Alfonsstraße 4

Erich, Betty und Marion Salmang / Emma Hartoch, Alfonsstraße 4

Seit dem 24. Juni 2021 liegen in der Alfonsstraße 4 drei Stolpersteine, die an Erich, Betty und Marion Salmang erinnern. Sie wurden initiiert von Waltraud Felsch und Bettina Baumann für die Arbeitsgruppe "Stolpersteine" am Einhard-Gymnasium.

Am 21. Februar 2024 wurde ein Stolperstein für Emma Hartoch vor der Alfonsstraße 4 verlegt. Sie war die Schwiegermutter von Erich Salmang. Auch dieser Stolperstein wurde von der Arbeitsgruppe "Stolpersteine" gemeinsam mit Waltraud Felsch initiiert. Der Stolperstein von Emma Hartoch wurde durch die "Omas gegen Rechts" gestiftet.

Erich Salmang wurde am 02.08.1904 in Eilendorf geboren und war eins von vier Kindern der Eheleute Albert und Julie Salmang. Diese waren Metzger und Viehhändler aus Eilendorf, die später (ab 1920) eine Fleischgroßhandlung in Aachen am Templergraben 22 eröffneten. Erichs Vater Albert starb 1939. Seine Mutter Julie wurde 1942 im Konzentrationslager Treblinka ermordet. Über Erichs Bruder Max wissen wir, dass er 1942 im Konzentrationslager Majdanek ermordet wurde. Die anderen Brüder Joseph und Leo konnten erfolgreich emigrieren.

Erich heiratete 1928 Betty Hartoch. Am 4.4.1931 wurde die Tochter Marion in Aachen geboren. Marion und Betty überlebten den Holocaust. Über Erich Salmang wissen wir nur wenig. Er war als Jugendlicher Leichtathlet und Wanderführer im jüdischen Turnclub Aachen. In der Mitgliederliste sind auch seine Brüder Joseph und Leo aufgeführt, sowie seine spätere Ehefrau Betty.

Erich Salmang war in Aachen in den 30er Jahren als Kaufmann registriert mit Wohnsitz in der Alfonsstraße 4. Es ist wahrscheinlich, dass Erich 1939 mit seiner Frau und seiner Tochter nach Brüssel emigriert ist. Sie haben als Familie in Schaerbeek/ Brüssel in der Rue des Palais 23 gelebt.

Nach dem Einmarsch der deutschen Truppen in Belgien am 10. Im Mai 1940 inhaftierten die belgischen Behörden dort alle männlichen deutschen Flüchtlinge, die älter als 15 Jahre waren und deportierten sie nach Südfrankreich. So wurde Erich von seiner Familie getrennt und von Brüssel aus zunächst in das Militärlager Le Vigeant in Zentralfrankreich deportiert. Von dort aus ging die Deportation weiter in das Internierungslager St. Cyprien in Südfrankreich. Anfang 1944 wurde Erich Salmang im Lager Blechhammer, einem Außenlager des Konzentrationslagers Auschwitz, ermordet.

Betty Salmang, geborene Hartoch, wurde am 9.8.1906 in Aachen geboren und hat den Holocaust überlebt. Um 1955 lebte sie in der Bismarckstraße 81. Sie starb mit 83 Jahren am 8.3.1990 in Aachen.

Über das Leben der Tochter Marion Salmang, geboren am 4.4.1931 in Aachen, wissen wir, dass sie den zweiten Weltkrieg überlebt hat und in zweiter Ehe mit dem dem Versicherungskaufmann Jacques Emile Moxhon-Labrousse verheiratet war, mit dem sie zwei Kinder aufzog. Marion wurde 80 Jahre alt und verstarb am 30.4.2011 in Lüttich.

(Den Text verfassten Schülerinnen und Schüler der Klasse 9b des Einhard Gymnasiums Aachen)

 Foto: Stolperstein Emma Hartoch, Wikipedia / Stolpersteine Salmang, Holger A. Dux, 2021.